| 会議室へ雑談コーナーへ建築設備フォーラム

雑談コーナー ここは『設備の技術的な話題』以外のための『雑談の』場です。
設計や施工、その他技術的な話題は『会議室』に投稿してください。
  投稿前に、必ず読んで下さい → 「利用時のルール」  「免責事項」

  (注) 閲覧は のマークを、クリックして下さい。
  過去ログの検索 →

  新規投稿 ┃ツリー ┃一覧 ┃トピック ┃検索 ┃過去ログ  
109 / 268 ツリー ←次へ | 前へ→

24550) ガムテープ 拝観ジジィ 23/4/3(月) 17:02 [添付]
24551) Re:ガムテープ デンスイ 23/4/3(月) 19:32
24553) Re:ガムテープ 拝観ジジィ 23/4/5(水) 7:46
24552) Re:ガムテープ おば嬢 23/4/4(火) 7:51
24554) Re:ガムテープ 拝観ジジィ 23/4/5(水) 7:50

24550) ガムテープ
 拝観ジジィ  - 23/4/3(月) 17:02 -
  
今朝ガムテープを買いにコンビニまで。
外国人の店員さんに「ガムテープ有りますか?」と尋ねましたら。
絶縁ビニールテープの所へ連れて行かれまして「これは違うよ」と言いましたら。
テープは此方にもありますとガムテープ置き場へ。
店員さん「これが何でガムテープなの?」と一言。
漢字を指さして(布粘着テープ)これは何と読むの?と聞かれました。
ワタクシは何も考えずにガムテープと言っていましたが何でガムテープと言うのか知らずに使っていました。
何だか店員さんに悪いやら恥ずかしいやら。

添付画像
【ガムテープ.JPG : 115.3KB】
引用あり
パスワード

[添付]〜添付ファイル〜
・名前 : ガムテープ.JPG
・サイズ : 115.3KB

24551) Re:ガムテープ
 デンスイ  - 23/4/3(月) 19:32 -
  
早速ググったら

ガムは gummed(ねばねばしたものがついている)tape から
来ているそうです。

っと、なんの面白味も加えずにレスしてます。
引用あり
パスワード

24552) Re:ガムテープ
 おば嬢  - 23/4/4(火) 7:51 -
  
猫缶、もですね。

サバ缶→サバの缶
ツナ缶→マグロかカツオの缶

猫缶→???ヮ(゚д゚)ォ!
なんで?とベトナム人に聞かれました。確かに。
日本語が読めなかった時に猫マークのブランドと勘違いして安いから
しばらく食べていた外国人もいました(汗)。
引用あり
パスワード

24553) Re:ガムテープ
 拝観ジジィ  - 23/4/5(水) 7:46 -
  
>ガムは gummed(ねばねばしたものがついている)tape から
>来ているそうです。
>
>っと、なんの面白味も加えずにレスしてます。
とんでもありません。
デンスイさんの真面目さが伝わってきます( `ー´)ノ
しかし、ガムテープはこの日まで商品名だと思っていましたわ。
恥ずかしい(/o\)
引用あり
パスワード

24554) Re:ガムテープ
 拝観ジジィ  - 23/4/5(水) 7:50 -
  
>猫缶→???ヮ(゚д゚)ォ!
>なんで?とベトナム人に聞かれました。確かに。
猫缶。。。
考えようによってはオカルトですね(◎_◎;)
TVCMでしたっけ「猫は液体」ってやつこれも画像が無かったら怖いかもw

>日本語が読めなかった時に猫マークのブランドと勘違いして安いから
>しばらく食べていた外国人もいました(汗)。
うん。
身体には悪くないかも知れませんね( `ー´)ノ
そーいえば一生ドックフードしか食べた事が無い犬ってフツーらしいですね。
何だかカワイソーな気がします。
引用あり
パスワード

  新規投稿 ┃ツリー ┃一覧 ┃トピック ┃検索 ┃過去ログ  
109 / 268 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
(SS)C-BOARD v3.8 is Free