━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
SFA Japan(株)からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　　　　　　　　　　　　　SFA Japan株式会社

　　　「第39回国際福祉機器展」と「第44回管工機材・設備総合展」

　　　　　　　　　　　　　 出展のお知らせ

　　　　 お住まいのお好きな場所に水廻り機器を新設できます！

──────────────────────────────────────

　SFAは『排水圧送ポンプ』を製造するフランスのメーカーです。

　この商品を使えば、お住まいのお好きな場所に水廻り機器を新設（あるいは増設）
できます。つまり、「排水の勾配を確保しなければ水廻りは使えない」という今まで
の常識を覆すと共に、皆様の提案、ビジネスチャンスも大きく広がります。

　この度、当社商品が実際に動くところを見て・聞いて頂くために、
9月末の「国際福祉機器展」と 10月の「管工機材・設備総合展」に出展致しますので、
是非ブースにお立ち寄り頂きたく、皆様にご案内させて頂きます。

──────────────────────────────────────

「第39回国際福祉機器展」

http://www.hcr.or.jp/exhibition/
会期　　　：　2012年 9月26日（水）～28日（金）　10 : 00～17 : 00
会場　　　：　東京ビッグサイト　東展示ホール
ブース番号：　4-03-14
フランス大使館企業振興部ユビフランス主催　フランスパビリオン

──────────────────────────────────────

「第44回管工機材・設備総合展」

http://www.tokan.or.jp/
会期　　　：　2012年 10月10日（水）～12日（金）　9 : 30～17 : 00
会場　　　：　東京都立産業貿易センター浜松町館　３階・４階・５階
ブース場所：　3階入口そば

──────────────────────────────────────

皆様の来場を、心よりお待ち申し上げております。

SFA Japan（エス・エフ・エー　ジャパン）株式会社
http://www.sfa-japan.jp/
アカウント・マネージャー　荻野 雄仁

　水廻りの配管の制約を少なくする画期的な当社の製品は、小型でパワフル、音も
静かです。
また、トレイの排水については機器内で細かい粒子に粉砕をすることで比較的細い
吐出管(20A～25A)で圧送できるため、より自由な水廻りの設置計画を可能とします。
日本で、さらに多くの方に知って頂くことで、より快適な住まいの実現に貢献して
いきます。

　資料（カタログ）請求やお問い合わせなどは、下記にお寄せください。
SFA Japan（株） TEL: 03-5643-1770 FAX: 03-3668-5050

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃《 建築設備フォーラム 》 http://www.setsubi-forum.jp/
┃
┃　※ 当サイトの一部ページは、パスワードが必要です。
┃
┃　　　 現在は、 ユーザー名: **　パスワード: **　です。
┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃
┃編　集 ： 建築設備フォーラム http://www.setsubi-forum.jp/
┃発　行 ： (株)環境システムデザイン研究所
┃
┃管理人へのメール ： http://www.setsubi-forum.jp/mail.html
┃
┃バックナンバー ： http://www.setsubi-forum.jp/melmaga_bn.html
┃広告の掲載申込 ： http://www.setsubi-forum.jp/ko-koku.html
┃
┃配信の停止 ： http://www.setsubi-forum.jp/melmaga_teishi.html
┃配信の申込 ： http://www.setsubi-forum.jp/melmaga.html
┃
┃【転送禁止】 Copyright(c) 2012 Environmental System Design Institute, Inc.
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆